Desc: En balance: Dirigida por Nigel Markham. Con Chris Brookes. Era una forma de vida. Era la columna vertebral de una sociedad. Y luego colapsó la pesquería de bacalao frente a la costa este de Terranova. En balance recorre la historia que condujo a la crisis y al llamado a una moratoria de la pesquería de bacalao del Atlántico noroeste. Presenta a los actores clave de esta compleja y trágica historia, centrándose en aquellos que ahora están tratando de afrontar un futuro incierto. ¿Cómo ocurrió la calamidad? ¿Qué señales ignoramos? ¿Elegimos el modelo correcto al crear una industria? En última instancia, En balance contiene un mensaje para la comunidad canadiense y mundial: al tratar de lograr el éxito económico, debemos reconocer que existen límites en cuanto a hasta qué punto podemos explotar los delicados ecosistemas de la naturaleza..